jpdb beta

series

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

4

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

older sister; lass; young lady

15

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

8

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

ground; earth's surface

1

to walk

3

curse; spell; malediction

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

Shinto shrine

5

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

6

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

hell

1

after death

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

84

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

13

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

9

explanation; interpretation

4

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

5

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

4

to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation

2

so-so; passable; now, now; my, my

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

55

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

4

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

16

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

11

pity; sympathy; compassion; affection; love

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

last scene (e.g. of a movie); closing scene

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

4

difficult to understand

2

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

8

sun

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

contradiction; inconsistency

4

to feel; to sense; to experience

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to call out to; to hail; to address; to appeal

2

reply; answer

1

nothing; naught; nought; un-; non-

1

reaction; response

3

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

4

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

4