jpdb beta

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

5

such; this sort of; like this

6

this sort of; of this kind; of the sort; such

1

originality

1

to overflow; to brim over; to flood

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

4

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

9

to occur; to happen

2

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

2

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

4

inside; interior; among; within; middle; center; during

22

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

33

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

4

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

5

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

20

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

(some) more; even more; longer; further

11

to cling to; to embrace

1

to love

1

to tan (leather, hide, etc.); to dress

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

speaking of; (I told you) already; come on

3

all; entire; whole; altogether

8

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

never mind that; don't worry about that; listen up

3

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

to snatch away; to dispossess; to steal

1

Mayoi

3

-years-old

6

goes without saying; needless to say; obvious

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

61

surely; certainly

5

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)

1

is not; am not; are not

30

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

4

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

8

in that manner; like that

3