to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
method; process; manner; way; means; technique
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
scary; frightening; eerie; dreadful
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
basis; foundation; grounds; authority
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
somehow; how; in what way; why; what kind of
ago; since; before; previous
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at that time; at that moment; then; on that occasion
how; in what way; by what means
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
torii; Shinto shrine archway
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
originally; by nature; from the start
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
if it is the case that ...
to get to know each other; to make acquaintance
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
how; in what way; in what manner
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
rather; better; instead; if anything
when it becomes; when it comes to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
coincident with; while; simultaneously
name; given name; first name
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)