common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
like; similar to; as with; in the same way
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
chivalrous spirit; chivalry
I see; that's right; indeed
to meet; to assemble; to congregate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
true; real; genuine; proper; utter
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
what!; oh; what the heck; what the; damn
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
Miyazaki (city, prefecture)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
ramen; Chinese-style noodles
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
cat's-eye (semiprecious stone); cat's-eye (light-reflecting road stud)
medical science; medicine
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
decision; determination; resolution
top university; leading university; first-rate university
guard; security (officer); guardsman
once; before; formerly; never yet; never before; first time