that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to take; to carry (something) away; to bear
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
without; but if; otherwise; or else
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
today; this day; these days; recently; nowadays
now; soon; already; yet; further; more
long ago; already; a long time ago
May; fifth month of the lunar calendar
old; former; the old; old things; old times; bygone days
meaning; significance; sense
Japan's old (lunisolar) calendar
lunar New Year (esp. the Chinese New Year)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
after all; because; but; even; too; as well
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
New Year's Eve; December 31
of course; certainly; naturally
proper; appropriate; due; suitable
secret; private; surreptitious
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to be jealous of; to envy; to begrudge
what time; (lit.) which hour
by the way; in this connection; incidentally; in passing
soon; shortly; before long; nearly; almost
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
wonderful; splendid; magnificent
you; buddy; monarch; ruler; he; she