new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
hideout; secret base of operations; safe house
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
where; what place; how much (long, far); what extent
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
soon; shortly; before long; nearly; almost
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
next; following; subsequent; stage; station
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
why?; what for?; how?; by what means?
houseboat; pleasure boat (large, roofed)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
putting into operation; invocation
-like; sort of; similar to; resembling
at; in; at; when; by; with; and then
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
how; in what way; by what means
acquisition; obtaining; coming to hand
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett