so; to such an extent; such
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
farewell; adieu; goodbye; so long
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to lend; to loan; to rent out; to hire out
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
where; what place; how much (long, far); what extent
older sister; elder sister
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
strict; close; precise; scrupulous
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
difference; variation; difference
concentration; thickness; density; cardinality
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
three; three years of age
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
clue; lead; key; handhold; hold
what did you just say (to me)?; what's that?