approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
alone; by oneself; on one's own
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
instant; moment; for an instant
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
black; black go stone; guilt; guilty person
serious; not joking; straight
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
nice; good; well-executed
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
how much; something over; and something; however (much); no matter how
time; hour; period; class
runs batted in; RBI; position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
grounds of a Shinto shrine
interrupting a game; time out
place; situation; position; location
honorific/polite/humble prefix
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
above; up; top; summit; surface; before; previous
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)