never mind that; don't worry about that; listen up
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
girl; daughter; baby girl; young woman
introduction; presentation; referral; listing
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
recently; lately; these days; nearest; closest
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
and; and then; thus; and now; and finally
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
really; truly; indeed; good grief
quickly; at once; right away; hurriedly
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
undisputed; entirely; perfect
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
while; during; while; although; all; both
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
in comparison to; rather than
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
another; one more; not quite; not very good; lacking
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
in bad taste; problematic; of poor character