fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
living by oneself; living alone
and yet; though; when; in spite of
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to increase; to add to; to augment
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to beat to death; to kill
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
practice, practice, practice; (only) practice makes perfect
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
suffix for familiar person
easy; simple; there's no way that ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
had better ...; had better not ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
metre; meter; meter; gauge
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
fresh taste; novelty; originality; freshness
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
somehow; how; in what way; why; what kind of
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)