jpdb beta

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

to speak frankly; to put things bluntly

1

trauma (usu. psychological)

1

to recall; to remember; to recollect

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

same score; deadlock; tie; draw

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

achievement of one's goal; goal achievement

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

Tsugawa

6

huh?; what's up?

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

to be silent; to say nothing

2

if; in case; supposing

2

among these; between these; of these; in here; in this

1

similar

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver

1

they

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

lower rank

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

be on your guard!; take care!

1

Iwamura

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

each other; one another

1

senior high school student

1

victory or defeat; match; contest; game

3

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to occur; to happen

1

(not even) a little; (not even) a tiny bit

1

gap; space

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

formation

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1