promptly; immediately; quickly; indifferently
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
girl; daughter; baby girl; young woman
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
popular name; common name; given name
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to that extent; to that degree; that much; that many
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to smash violently; to crush
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
request; favour (to ask); wish; please
as it is; as one likes; because; condition; state
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
although I say; although one might say; although called
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
spare time; free time; leisure time
shallows; shoal; rapids; current; position; place
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
status; position; method; way; rule; regulation
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
being argued into silence; being left speechless
besides; in addition; also; moreover
qualifications; requirements; capabilities
locker room; changing room; dressing room
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
well then ...; in that situation; in which case