jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

17

small; little; tiny

1

guest; visitor; customer; client; shopper

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

oh; ah; I'll be darned

1

children

1

very popular; highly favoured

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

school

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

be; is

7

isn't that right?

5

now; the present time; just now; another; more

1

then; well; so; be; is

11

suffix for familiar person

7

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

charming; fascinating; attractive

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

1

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

honorific/polite/humble prefix

13

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

(cash) register; cashier

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

well then ...; in that situation; in which case

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

please (give me); please (do for me)

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

(some) more; even more; longer; further

1

coercive; overbearing

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

feeling; sense; impression

2

child

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

listen!; you see; mind you; remember

1

all; everyone; everybody

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

we; us

1