jpdb beta

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

2

companion; follower; attendant; retinue

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

each other; one another

1

limit; bound

1

difference; variation; difference

3

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

chaser; pursuer; chaser; light drink (often just water) taken after a strong alcoholic drink

1

se (ancient Chinese plucked zither, usu. with 25 or 23 strings)

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

(in gagaku or noh) middle section of a song

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

stage elevator; trapdoor

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

1

prostitute (esp. Edo period)

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare

1

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

3

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern

1

to shoot (arrow, bolt, dart)

1

Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)

1

together with; same; both; all; including ...

1

birth; creation; formation

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

if; in case; supposing

1

if it's the case

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

request; favour (to ask); wish; please

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

3

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

revenge

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

2