regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
staying behind; remaining; residual
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
deep-seated grudge; hatred
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
neat and clean; tidy; trim
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
gradually; by degrees; little by little; step by step
random-access memory; RAM
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
(United States of) America; USA
refinement; elegance; grace
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
come; come now; well; who knows; well now; let's see
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally