Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
like; similar to; same as
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
older sister; elder sister
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
birth; creation; formation
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
life; living; I; me; student
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
being owned by the Tokyo metropolitan government
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
morning; breakfast; (arch.) next morning
absentmindedly; vacantly; dully; to be unattractive; to be unsophisticated; to be unrefined
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly