suffix for familiar person
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
strangeness; abnormality; disorder
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
fellow; guy; thing; object; he; she
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
area; zone; (lit.) belt (of land)
to live (of animals); to inhabit; to nest
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
-like; sort of; similar to; resembling
be; is; did; (have) done; please; do