jpdb beta

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

5

boohoo; boo hoo; waa waa

1

thank you for your continued patronage

1

outward appearance

1

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

6

ability; performance; efficiency

1

to suit; to match; to become; to be like

3

second-hand shop; curio shop

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

if; in case; supposing

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

to become hoarse

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

mother; mom; mum; wife

1

pothunting; bounty hunting; pothunter; bounty hunter

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

fatal wound

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

so; like this; in this way

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

4

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

3

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

3

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

2

to commit a crime; to do evil

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

to happen to pass by

1

what; what?; hey!

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

5

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

jest; joke; funny story

5

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

failed attempt (at a crime, suicide, etc.)

2

though; although; be that as it may; nonetheless

2

kidnapper; kidnaper; abductor

2

to cry; to weep; to sob; to howl

2

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

2

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

bottom of one's heart

1

intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely

2

to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)

3

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

4

an honest man; a good citizen

1

to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)

1