palatial residence; stately mansion
after all; because; but; even; too; as well
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
property; fortune; assets
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
the place for; the time for; the level of
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
large (amount of money); huge; hefty; expensive
debt; loan; liabilities; borrowing money
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
father; dad; husband; you; he
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
two persons; two people; pair; couple
to live; to get along; to spend (time)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
again; once more; a second time
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
cram school; private tutoring school
trace; tracks; site; remains; scar
to face; to go towards; to head towards
(a) little; somewhat; somehow
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
God; god; ace; king; superior person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
request; favour (to ask); wish; please
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance