ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
pure; genuine; trueborn; natural-born
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
come; come now; well; who knows; well now; let's see
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
adds force or indicates command
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to inherit; to succeed; to take over
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
compensation; indemnification; reparation; consideration
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
oneself; oneself; for oneself; personally
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
pure; true; genuine; unmixed
perfect; perfection; perfect game
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to soothe one's soul; to raise one's spirits
to be able (to); to be possible (to)
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to rescue from; to help out of; to save
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
morning; breakfast; (arch.) next morning
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
glibly; volubly; at great length