to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
voluntary activity; voluntary service; labor of love
so to speak; so to call it; as it were
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
soon; shortly; before long; nearly; almost
to end; to come to an end; to close; to finish
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
after that; afterwards; thereafter
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
difficult to ...; hard to ...
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the way back; the way home; return trip
in that way; thus; so; so?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
since when; from when; how long
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
boat to transport mud; (fictional) boat made of (dried) mud
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch