jpdb beta

although I say; although one might say; although called

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

be; is

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

25

the same as always; day after day

1

something; some kind of; for some reason

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

since some time or another; since who-knows-when

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

be; is; did; (have) done; please; do

18

since when; from when; how long

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

8

a bit more; a bit longer

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

chapter; section; medal; badge; insignia

3

number; number plate; license plate

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

oh; ah

2

good morning

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

51

Senjougahara

16

now; soon; already; yet; further; more

3

time; hour; period; class

2

is not; am not; are not; isn't it?

12

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

sure; yeah; I know

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

now; the present time; just now; another; more

2

what time; (lit.) which hour

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

morning; a.m.

1

afternoon; p.m.

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

together (with); at the same time; in a lump

6

to take a shower

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

27

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

firm; strong; solid; stable

1