jpdb beta

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

younger sister

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to cheat someone out of; to wangle; to get; to obtain

2

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

change (for a purchase); toilet splashback

2

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

to be worth it; to pay

1

traveling expenses; travelling expenses; carfare

1

that's the way it is; such is life

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

friend

1

each time

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

to touch (a person's) heart; to impress (a person)

1

rich person

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

parents; both parents

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

to be found

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

only; nothing but

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

2

niece

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

older sister; elder sister

1

Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)

1

memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child

1

also called

1

should; must; -able; probably; likely

2

only daughter

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2