moreover; furthermore; nevertheless; and yet
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
room; chamber; apartment; flat; stable
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
such ... as; or some such
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
two persons; two people; pair; couple
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
above; up; top; summit; surface; before; previous
clue; lead; key; handhold; hold
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
having in mind; happening to know of; idea
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
forcibly; against one's will
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
rather; better; instead; if anything
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
rebellious phase; rebellious age
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
key; lock; key (to a problem); clue
may; might; perhaps; may be; possibly
I see; that's right; indeed
childish; child-like; immature; infantile
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
coercion; extortion; compulsion; force
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained