to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
question; inquiry; enquiry
what!; oh; what the heck; what the; damn
state of affairs (around you); situation; circumstances
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that child; that kid; that boy; (arch.) you
worry; concern; anxiety; care; help; aid
document; official papers
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give the stamp of approval
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
strict; close; precise; scrupulous
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
family; members of a family
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
well then ...; in that situation; in which case
let me see; well; errr ...; uhh ...
for example; for instance; e.g.
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
older brother; elder brother
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
older sister; elder sister
originally; by nature; from the start
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
yes; yeah; huh?; what?; not; 's