to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
ruins (of a building, town, etc.); remains
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
once; before; formerly; never yet; never before; first time
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
throughout; over a period of ...; over a span of ...
living; life (one's daily existence); livelihood
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
burned down; entirely destroyed