jpdb beta

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

6

pride; boast

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

doctrine; rule; principle; -ism

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

15; fifteen

1

-years-old

1

girl; daughter; baby girl; young woman

3

was; were

3

and; and then; thus; and now; and finally

3

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

4

to recall; to remember; to recollect

4

lost child; lost person; stray child; missing child

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

one's way; one's path

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

1

red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left

1

to run over (with a vehicle); to knock down

1

ten years; decade

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

15

that; those; the

9

memories; recollections; reminiscence

1

summer

1

great adventure

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

trivial; slight

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

origin; beginning

1

however; but

7

in the end; on top of that

1

reality; actuality; hard fact

1

in its entirety; whole; wholly

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

big; large; great

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

ah; oh; hey!

4

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

11

(one's) older brother; lad; sonny

11

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

5

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

relief; peace of mind

1

jealous; envious

1

a long time (since the last time); first in a long time

1