jpdb beta

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

24

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

10

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

of course; certainly; naturally

2

then; well; so; be; is

41

present age; present day; today; modern era; modern times

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

81

(the thing) itself

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

78

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

16

adds force or indicates command

9

in that way; thus; so; so?

10

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

33

to follow in order; to go through step-by-step

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

31

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

that; those; the

11

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

3

Hakuja Shrine

3

I; me

12

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

on the occasion of; at the time of

2

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

115

spiritual; incorporeal

3

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

70

use; utilization; utilisation; application

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

66

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

13

to gather; to collect; to assemble

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

9

cause; origin; source

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

3

reason; cause; circumstances

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

such; like that; that sort of; very

3