sales; selling; marketing
assembly hall; meeting place; venue; grounds
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
August; eighth month of the lunar calendar
ninth day of the month; nine days
considerably; greatly; a lot
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to be (in contrast to something that is not the case)
to lose sight of; to miss
to be careful; to pay attention; to take care
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
lemongrass (Cymbopogon citratus); lemon grass
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
negotiations; discussions; connection
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
there is no way that ...; easy; simple
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
don't you think?; indicates question
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
finally; at last; ultimately; in the end
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
loser; defeated person; the defeated
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful