in name only; figurehead; (only) by name
originally; by nature; from the start
funeral; burial; condolence
(sound of) laughter; laughing voice
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to comfort; to console; to amuse
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
eternity; permanence; perpetuity
to rescue from; to help out of; to save
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to order; to command; to appoint
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
perhaps; probably; generous; many; much
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
eleventh day of the month; eleven days
(in gagaku or noh) middle section of a song
release event; event held to release item for sale (e.g. CD, DVD, book)
danger; peril; hazard; risk
to accompany; to follow; to keep up with
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
ago; since; before; previous
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person