at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
myself; yourself; I; me; you
room; chamber; apartment; flat; stable
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
now; soon; already; yet; further; more
at once; immediately; without delay; promptly
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
what; how many; many; a lot of; several; a few
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
won't; hasn't; isn't; won't you
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; spot; address; district; area; one's house; point
injury; wound; mistake; accident; loss
motorcycle; motorbike; bicycle
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to be careful; to pay attention; to take care
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself