jpdb beta

to die

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

7

you (plural)

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

train; railway train

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

of course; certainly; naturally

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

Mitsuyoshi

8

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

boy

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

10

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

urban legend

1

temple; monk

1

such; like that; that sort of; very

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

easy; simple; there's no way that ...

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

receiving an electric shock

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

that; the matter in question

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

to tell a lie; to fib

2

similar

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

Hoshimura

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

10

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

there is nothing

1

you; dear; honey

3

as (somebody) says

2

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1