jpdb beta

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

face; visage; look; expression; honor; honour

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

beginning; outset; first; onset

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

11

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

7

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

adds force or indicates command

2

be; is

8

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

3

now; soon; already; yet; further; more

5

punishment; penalty

3

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

14

human being; human; person; character (of a person)

2

is not; am not; are not; isn't it?

9

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

17

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

you (plural)

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

to be able (to); to be possible (to)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

is not; am not; are not

1

pride; boast; credit (to)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

tsk; tut; shoot; chirp

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

how; in what way; how about; questionable

1

indicates question

2

that; those; the

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to be the case that

1