that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
had better ...; had better not ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
is not; am not; are not; isn't it?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
house; residence; family; household; lineage; family name
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
remains; corpse; (dead) body
to be found; to be discovered
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to live; to get along; to spend (time)
woman; female; feminine gender
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
police; police officer; police station
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in that way; thus; so; so?
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
hey; you; hey; hey; hold on; yo
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to