if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
strikeout; strike out; fanning out
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
overconfident; presumptuous
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
complete blockade (seal); baseball shutout
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
back off!; leave me alone!
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
everyone; everybody; all; everything; all
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
preeminence; supremacy; distinction; excellence
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to fall flat; to collapse in a heap
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
figure; form; appearance; dress; state; condition
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
recommendation; referral; endorsement
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
these guys; these fellows
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to gather; to collect; to assemble
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained