to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
young; youthful; immature; green; low (number); small
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
indicates concession or compromise; indicates permission
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
looking good; sounding good; (of) good appearance
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
new student; freshman; first-year student
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
of course; certainly; naturally
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
pitcher; pitcher (container); jug
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
(apparently) that's what it's like, isn't it
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
sphere; counter for balls
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
above; up; top; summit; surface; before; previous
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol