now; soon; already; yet; further; more
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
be; is; did; (have) done; please; do
to; for; in order to; for; as for; regarding
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
hey; you; hey; hey; hold on; yo
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
he; she; that person; that; that one; that thing
after all; because; but; even; too; as well
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
pitcher; pitcher (container); jug
major leaguer; major league player
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
losers (those who have 'failed' socially, economically, etc.)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
at; in; at; when; by; with; and then
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment