yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in that way; thus; so; so?
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
complete blockade (seal); baseball shutout
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
somehow; how; in what way; why; what kind of
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
life; living; I; me; student
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
as usual; as always; as before; as ever; still
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
at once; immediately; without delay; promptly
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
suffix for familiar person
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
premature; untimely (e.g. death); early
proof; testimony; demonstration; verification; certification
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
boy; bellboy; porter; waiter
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
hey; you; hey; hey; hold on; yo