no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
too; also; still; as before; even so; either way
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
to; for; in order to; for; as for; regarding
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
scary; frightening; eerie; dreadful
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
willingly; voluntarily; on one's own accord
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
aspiration; volunteering; desire; application
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
nonexistent; not being (there); not having; not
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
everyone; everybody; all; everything; all
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
as a child; when one was a child
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago