(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
first of all; at once; right away; for now; for the time being
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
fellow; guy; thing; object; he; she
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
nonexistent; not being (there); not having; not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
serious; not joking; straight
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
neck; head; dismissal; discharge
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
pardon; forgiveness; forbearance
order; command; decree; (software) instruction; statement
be; is; did; (have) done; please; do
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; soon; already; yet; further; more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear