southern part; the south (of a region)
Big Ditch; Mississippi (river)
to face on; to look out on to
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
district; section; sector
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
six; six years of age; six o'clock (old time system)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
average (normal, ordinary) year; every year; annually
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
wonderful; splendid; magnificent
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
attendance; presence; appearance
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
thanks to ...; owing to ...; because of ...
long time; long interval; for quite some time
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
speaking of; (I told you) already; come on
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to come and stay; to drop in; to visit
at that time; at that moment; then; on that occasion
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
time (three times, each time, etc.); times
lonely; lonesome; solitary; desolate
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
appointment; rendezvous; date
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball