such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
sentence-ending particle expressing doubt
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
it's not like; it isn't as if
suffix for familiar person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
continuation; succession; series
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
tonkatsu; breaded pork cutlet
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
while; during; while; although; all; both
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very