too; also; still; as before; even so; either way
summer vacation; summer holiday
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
blue; azure; green; pale; gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to shine; to glitter; to sparkle
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
Okinawa (city, prefecture)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to end; to come to an end; to close; to finish
yes; yeah; hum; hmmm; oof
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
suffix for familiar person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
at; in; at; when; by; with; and then
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; soon; already; yet; further; more
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
adds force or indicates command
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
after all; because; but; even; too; as well
loveable; very likeable; like very much