to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
myself; yourself; I; me; you
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
relaxed; familiar; easy to access; friendly
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
alone; by oneself; on one's own
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
ringleader; main culprit; main cause; source
sentence-ending particle expressing doubt
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
today; this day; these days; recently; nowadays
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
together (with); at the same time; in a lump
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)