jpdb beta

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

6

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

6

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

9

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

adds force or indicates command

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

Hel (location)

8

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

32

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

38

now; the present time; just now; another; more

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

3

alcohol; sake

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

38

is not; am not; are not; isn't it?

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

8

to; towards; for

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

68

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

35

I; me

11

who

2

be; is; did; (have) done; please; do

31

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

to have the nerve to

7

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

(some) more; even more; longer; further

3

convenient; handy; useful

1

at; in; at; when; by; with; and then

8

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to recall; to remember; to recollect

1

-ness; indicates assertion; come; come now

7

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

to (do) like this

1