jpdb beta

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

Shigeno

14

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

middle; centre; center; midpoint; heart

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

that; those; the

9

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

example; role model

1

little

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

examination; exam; test; trial; experiment; test

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

always; constantly

1

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

1

player

1

team

2

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

3

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

today; this day; these days; recently; nowadays

7

strike (e.g. in baseball, bowling)

1

batter

2

change

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

5

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

gasp; pant

3

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

2

preeminence; supremacy; distinction; excellence

2

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

1

now; soon; already; yet; further; more

5

to end; to come to an end; to close; to finish

4

long ago; already; a long time ago

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

1

victory; triumph; conquest; success; win

1

runs batted in; RBI; position of a ball when struck (e.g. in tennis, volleyball)

3

feeling; mood

1

hey; say; look

1

light; right; right field; right fielder

1