jpdb beta

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

car; vehicle

1

from here; from this place

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

you (plural)

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

in passing another (esp. colliding with oncoming traffic, bumping into a person); the moment two persons or objects meet

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful

1

we; us

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

excuse; explanation

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

batter's box; one's turn at bat

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

1

batting lineup (line-up)

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation

2

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

4

difficult to ...; hard to ...

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

oh; yes; huh?; hm?

7

pitch that hits the batter

2

tsk; tut; shoot; chirp

1

to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

3

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

hat; cap

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

painkiller

2

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

mosquito

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2