to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
stopgap; makeshift; temporary measure
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
victory or defeat; match; contest; game
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
probability; likelihood; chances
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
at; in; at; when; by; with; and then
house; one's house; one's home; one's family
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
easy; simple; there's no way that ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become