to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
anything and everything; just about everything
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
already; now; no longer; not any more
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
praise; admiration; commendation; approbation
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
premature; untimely (e.g. death); early
no use; useless; not fit for its purpose
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
a complete turnabout via a single blow
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
without thinking of the consequences
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to see through; to see the true nature of something
young; youthful; immature; green; low (number); small
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
negative; passive; half-hearted; unmotivated
pushing something out; extrusion; presence; appearance; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
right in the center (centre)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
tactic of avoiding hitting the ball (e.g. to tire out the pitcher); waiting; holding back; refraining
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
speech; words; one's lines; remarks
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
to cease; to stop; to be over
moron; idiot; stupid person
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)