black; black go stone; guilt; guilty person
river; stream; River; the ... river
finish; completion; the end
Japanese marten (Martes melampus); marten (any arboreal weasel-like mammal of genus Martes)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
follower; attendant; valet; servant
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
blunder; miss; slip; oversight
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
guard; sentinel; garrison
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
outbreak of war; starting a war
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
presence; appearance; attendance; visit; going out
hey there; I say; see here
showy; loud; gay; flashy; gaudy
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
this way; this direction; here; this (one); I; me
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
breath; breathing; tone; mood
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to lay down one's arms; to disarm; to demilitarize
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
prefix for forming ordinal numbers
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)